Vandringsutställningen City fortresses in the Baltic Sea Region har kommit till Miliseum i Skillingaryd.
Utställningen är redovisningen av pågående forskning gjord av Sveriges Militärhistoriska Arv. Den berättar om stadsbefästningarna i Östersjöområdet från Sveriges stormaktstid.
Projektet är ett gemensamt arbete av åtta museer; Estländska Krigsmuseet, Tallins stadsmuseum, Narva Museum, Artillerimuseet i Kristianstad, Regionmuseet i Kristianstad, Länsmuseet i Jönköping samt Miliseum i Skillingaryd. De två estländska städerna Narva och Tallinn (dåvarande Reval) och de två svenska städerna Jönköping och Kristianstad presenteras i utställningen. Arbetet med utställningen började 2011 och utställningen började 2012 för att nu avslutas 2015.
– Det är roligt att synas i ett så här stort samarbete, tycker museichef Sven Engkvist. Samarbetet i sig har också varit mycket trevligt och bra.
Miliseum har just fått in utställningen och den kommer finnas på plats fram till hösten, eventuellt lite längre.
– Vi är väldigt glada att få ha en utställning på engelska – med svenska översättningsblad – nu under semesterperioden, fortsätter Sven.
Oftast har man utställningarna på svenska med engelska översättningsblad, men denna gång är det tvärt om.
Förutom själva utställningen har även en bok med delar av utställningens material samt fördjupningar inom vissa områden tagits fram. Boken finns att köpa på Miliseum.