Företaget Skogstjänst Vaggeryd stämmer Södra Skogsägarna på 225.000 kronor.
Smålandsposten berättar att orsaken är ett haveri i en flismaskin.
I december förra året gick flismaskinen sönder på grund av att ett metallföremål hade följt med in i maskinen.
Enligt avtalet skulle flisråvara vara fri från metall och annat som inte hör till. Därför har Skogstjänst Vaggeryd skickat en faktura till Södra på kostnaderna i samband med haveriet.
Södra har endast betalat 42.000 kronor och anser att Jönköpings kommun också ha ansvar då kommunen samlade ihop materialet inför flisningen.
– Skogstjänst Vaggeryd anser dock att avtalet om flisningen gällde mellan dem och Södra skogsägarna. Ingen annan part var inblandad. Därför måste skogsjätten stå för hela kostnaden, skriver Smålandsposten i dag.